Sí, pero la artesanía compensa con creces la megalomanía, Shawn.
أجـل، لكن إبداعالتصميم (أقوى من جنون العظمة، (شـون
Se presentó información sobre una ley sui géneris de Panamá, promulgada en 2000 por iniciativa de autoridades indígenas y expertos del país, que otorga derechos colectivos de propiedad intelectual con respecto a la artesanía y los diseños creativos indígenas.
وقدمت معلومات عن القانون الخاص في بنما الذي سُنّ عام 2000، بمبادرة من سلطات وخبراء الشعوب الأصلية في ذلك البلد، ويمنح ذلك القانون حقوقا جماعية من نوع حقوق الملكية الفكرية فيما يتعلق بالتصميمات والحرف الإبداعية للشعوب الأصلية.
"Nos encontramos en una situación de moderada incertidumbre en la que la inestabilidad le gana espacios a la paz. Y en la que nuevas amenazas nos plantean desafíos, poniendo a prueba la creatividad y la determinación política de nuestros gobiernos para evitar el colapso de la Conferencia de Desarme. "
"نجد أنفسنا في وضع يتسم بشيء من الغموض حيث أصبح لعدم الاستقرار الغلبة على السلم والتهديدات الجديدة تطرح تحديات وتختبر قدرة حكوماتنا الإبداعيةوتصميمها السياسي لتجنب انهيار مؤتمر نزع السلاح".